Documentary chronicles Francis by showing Church changing the world