Indian prime minister pats homage to Sri Lankans killed in Easter suicide bombings