Pope to Chaldean Synod: ‘Exercise of communion demands self-abasement’